סינון

לא הוגדר סינון - חיפוש בכל המאגר
הסינון השתנה.
לסינון התוצאות לחצו כאן.
  • ניקוי
  • חיפוש
חיפוש מילה בטקסטים שבמאגרים על פי הערך המילוני ועל פי צורת המילה. לאחר קבלת תוצאות הביניים לחצו על איקון הצגת המובאות בשורה המתאימה. באזור הסינון מימין אפשר לצמצם את קורפוס הטקסטים לפני החיפוש.
סגירה/פתיחה

מובאות שמורות

תוצאות החיפוש שמורות בלשונית הזאת.
לקבלת פרטים מלאים על מילה בטקסט העבירו עליה את הסמן.

תאריך עדכון אחרון: כ"ו בטבת תשפ"ה, 26 בינואר 2025

חיפוש החיבורים בתהליך שדרוג .
תוכלו להשתמש בינתיים בגרסה הקודמת בכתובת הזאת

ניקוי
  • בחירה מתוך רשימת המחברים הקיימים. נא המתינו להצגת השמות המתאימים לטקסט שהקלדתם.
    עזרה
חיפוש חיבור בקורפוס החיבורים שבמאגרים. להצגת רשימת חיבורים על פי חתך תקופה וסוגה, הגדירו סינון (מימין) והשאירו את תיבות החיפוש ריקות.
סגירה/פתיחה
  • דון קישוט, ספר שני

    • קישור
    • פרטים
    • רכישה

      בקשה לרכישת טקסט מן המילון ההיסטורי

      • אפשר לרכוש חיבור שלם בלבד (ולא חלקי חיבור), והוא יישלח בדואר אלקטרוני כקובץ PDF. המחיר נקבע לפי מספר המילים בחיבור.
      • סגירה
  • מתרגם: חיים נחמן ביאליק   |  שנה: שנת 1923
  • חיפוש
  • לעמוד הקודם לעמוד הקודם לעמוד הבא
עמ' ריז
1
וגם- יכלימום כלמה גדולה. על כן - יתגדל ויתהדר שם האבירים המשוטטים!
וירום שמם למעלה משם כל- שוכני תבל ויושבי ארץ!"
   "ומעתה ועד- עולם אמן!" דובב האיש פדרו במרירות וקולו רפה מאד, "ואולם אני
אללי לי, כי עני ואמלל אני, וטוב לי המות מחיי. אכן קמו בי היום דברי המלך
5
המקונן דון רודריגו, אשר נשא על- נפשו בקינתו לאמר:
   אהה, כי תמול בכל- אספמיה משלה זרועי,/
והיום גם- קרן צריח אחת אין,/
לה אמר: לי היא...
   לפני חצי השעה - לא, כי לפני חצי הרגע - היו מלכים וקיסרים משלוח ידי, ושרים
10
עם- רוזנים משחק לי, ארוותי מלאו סוסים אבירים, וארגזי - פאר תלבשת ובגדי
היקר, ועתה אהה, עני ואביון אנכי, הדל והמסכן בכל- אביוני ארץ; והרע מכל, כי
הנה גם קופי, מחמד עיני, אורי ותמי, גם- הוא ברח ואיננו, ואני ידעתי כי לא-
במהרה תשוב החיה הערומה ומהירת הרגלים הזאת אל- ידי. וכל- זאת באתני בגלל
משוגת האדון האביר הזה, המתהלל בישועותיו ובחסדיו העצומים לכל- כושל ודך.
15
הזאת ישועתו ואם- אלה חסדיו? ואולם מה אמר ומה אדבר? אלהים מצא את- עוני.
ויהי שם האלהים מברך מעתה ועד- עולם, אמן! אין זאת כי אם- ככה נגזר עלי
משמים, אשר יבא האביר בן- דמות היגון ושחת את- דמות צלמי, ליגון ולאסון לי."
   ובכי האיש ודברי תמרוריו נגעו בלב סנשו ויאמר:
   "אל- נא תבכה, אדוני פדרו, ואל- נא תשתוחח, כי- הנה בכיך ישבר לבי בקרבי.
20
דע לך, כי אדוני דון קישוט ירא אלהים הוא, ואם- הסב לך נֵזֶק, שלם ישלמנו ביד
רחבה ובעין יפה."
   "ובזה יעשה אדוניך את- הטוב ואת- הישר בעיני אלהים", אמר האיש פדרו, "כי
לא- ינקה האלהים את כל- השולח יד במלאכת רעהו."
   "אמת דברת", אמר דון קישוט, "ואולם אני מה- גזלתי ממך, אדוני פדרו, או מה-
25
לקחתי מידך?"

תולדות האקדמיה ללשון עברית

  • כללי
  • מסירות
  • מסירות נוספות
  • מהדורות
  • מהדורות נוספות
  • מחקרים
  • שנה:
    תשמ"א
    תשמ"א
    מחבר: חיים הזז
    מחבר: חיים הזז
    מחבר: חיים הזז
    מחבר: חיים הזז
    מחבר: חיים הזז
    סוגה: ספרות
    סוגה משנית: ספרות
    שם חיבור ראשי: ספרות
    שם חיבור ומחבר המופיעים במקור: ספרות
    תאריך המופיע במקור: ספרות
    מקום: ספרות
    מקום: ספרות
    מקום: ספרות
    מקום: ספרות
    מקום: ספרות
    מספר מילים בחיבור: 800
    * מסורת  ספרות
    * נכתב  ספרות
    ספרות
    הערות: ספרות
סגירה

השימוש במאגרים

זכויות היוצרים לאתר ולתכניו על כל מרכיביהם שמורות לאקדמיה ללשון העברית

השימוש במאגרי האקדמיה מותר לצורכי עיון, לימוד ומחקר. אין לעשות שימוש מסחרי במאגרי האקדמיה אלא ברשות בכתב.

חובה לציין בכל פרסום שנעשה בו שימוש במאגרי האקדמיה, שהחומר מובא מתוך מפעל המילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית.

אפשר לרכוש טקסטים שלמים מן המאגר לצרכי מחקר, עיון או לימוד. את הבקשה יש להפנות לנציגנו בכתובת maagarim@hebrew-academy.org.il.

Use of the Ma'agarim Database

All rights to the site, including software and database content, are reserved to the Academy of the Hebrew Language.

The Academy database is primarily intended for study and for research. No commercial use may be made of the database without prior written permission.

In citing material from the Academy databases, publications must credit the Historical Dictionary Project of the Academy of the Hebrew Language.

Entire texts may be purchased from the database for research or other non-commercial purposes. Requests should be addressed to our customer service representative at: maagarim@hebrew-academy.org.il.

דבר [פיעל], בינוני

סטטיסטיקה לפי סוגה

להצגת סטטיסטיקה לפי תקופה
היקרויות במאגר
שכיחות המילה ביחס לכלל המילים בתקופה

סוג חיפוש
מילותח יפוש:

סינון:
מחברים
שנים

סוג חיפוש
מילותח יפוש:

הערות